イタリアのシューズメーカーより

2021年1月10日

またまた、ある日、見知らぬ英文のメッセージが。。。


翻訳ソフトにかけて訳してみると

「イタリアの靴のメーカーですが今度、洋服のブランド展開をするので

そこであなたの浮世絵のデータを使用したい」っと質問が来ました


「ingodwetrustshoes」というブランドになります

おしゃれなスニーカーが一杯ありました。

https://www.instagram.com/ingodwetrustshoes/?igshid=b36apsc3l1n9


使っていただけるのはうれしい事ですので

2つ返事でいいよっと伝えましたが

マーチャンダイジング契約ってものをしないといけないらしく

色々と翻訳しながらなんとかかんとか。。。


こちらも商品ができたら写真お送りいただけるみたいですが。。。


本当に連絡くるのかな？